martes, 10 de diciembre de 2013

Hasta pronto

BLOG EN PARO POR JUBILACIÓN

FELICES FIESTAS Y PRÓSPERO AÑO NUEVO 

A CASI TODAS!!!

La frase del día: Cachis!!!

miércoles, 27 de noviembre de 2013

Rectificación

Está claro que lo mío no son las editoriales generalistas y es una lástima porque ahora que me he jubilado de la militancia, me vendría muy bien tener contactos con ellas. Siempre que demuestren un mínimo de seriedad, claro. ¿Y por qué digo esto?, se preguntarán mis fieles lectoras. ¿Que le ha "dao" a la Franc?, dirán las más alarmistas. Pues que la presentación de Barcelona Negra no es mañana sino hoy. Me avisaron de Edhasa ayer a mediodía, según dijeron, ha sido un error de la FNAC, pero yo ya había enviado invitación a todo mi mailing y hoy, me viene fatal. Además, yo así... qué queréis que os diga... no trabajo a gusto. 
No puedo enviar (por falta de tiempo) un mail de rectificación, si alguna se anima a ir, espero que mire antes este blog. Sorry chicas y paciencia con el generalismo.

La frase del día: Amo a la humanidad, lo que me revienta es la gente. 
Mafalda (Quino)

lunes, 25 de noviembre de 2013

Presentación Bercelona negra en FNAC

El próximo jueves 28 de noviembre a las 19 h. se presenta en la FNAC Triangle el libro Barcelona negra, una recopilación de cuentos de intriga con Barcelona como escenario de fondo. Un grupo de autores y autoras dedicamos un relato a un barrio determinado de Barcelona. A mi me tocó Poblenou. Encontraréis también a Lolita Bosch (Sant Gervasi), Andreu Martí (Vila Olímpica), Teresa Solana (Sant Antoni), Imma Monsó (L'Eixample) y much@s otr@s.
Además, en esta ocasión, dicen que "contarán" no solo con mi presencia sino también con "mis palabras". ¡¡¡Wuuuauuu, estoy emocionada con tanto honor!!!

La frase del día: Al escribir un libro, a la primera persona que deberías complacer es a ti misma.
Patricia Highsmith

viernes, 22 de noviembre de 2013

Escriure amb humor


Ja és oberta la matrícula al curs Escriure amb humor a l'Escola d'Escriptura de l'Ateneu Barcelonès. 20 hores de creació humorística literària, reflexió sobre l'humor a la literatura i a la vida, coneixement i pràctica d’estratègies de construcció de l'humor i, dues hores setmanals per passar-ho bé. A partir de gener 2014, dilluns de 18 a 20 h. Per a més informació clica a:

Escriure amb humor I

Tot i que el curs s’imparteix en català la producció de l’alumnat pot ser també en castellà. Animeu-vos !!!

La frase del día: Este blog permanecerá inactivo unos días por jubilación. Pero volveré, ya lo creo que volveré!!! (es una amenaza)
Isabel Franc

sábado, 9 de noviembre de 2013

Adiós a una "dona sàvia"

En el más absoluto silencio, con una discreción que no hace honor a la gran figura que fue, esta semana nos dejó Victoria Sau

La frase del día: No hay ninguna opresión que el opresor no pretenda justificar
Victoria Sau

jueves, 7 de noviembre de 2013

Seguimos en acción

Lamento no poder hacer una crónica del tour italiano que, la verdad, tuvo mucha sustancia, lo haré cuando regrese de Bilbo. El martes estaré en unas jornadas con mucho jugo también. Aquí tenéis la información

La frase del día: Necesito un día finlandés, un largo día finlandés tan largo como 40 días normales.
Creo que es de Bernardo Atxaga.

lunes, 28 de octubre de 2013

Tour de Alicia en Italia

Esta semana participamos en varios eventos italianos con nuestra Alice nel mondo reale.

Miércoles 30: Florence Queer Festival. Presentación y firmas.
Jueves 31: Soggesttiva Presentación a cargo de Pat Carra y firmas.
Del 1 al 3 de noviembre: Lucca Comics & Games (Festival del fumetto, del cinema s'animazione, dell'illustrazione e del gioco). Presentación, firmas y sketch de Susanna.
Lunes 4 Presentación en Milano y firmas.


La frase del día: Estoy de vuelta a donde comencé.
Lou Reed (Hasta siempre poeta del rock)

viernes, 25 de octubre de 2013

Algunas fotos

Con Paul Julian Smith

Con mis amigas hispanistas

Con Tina Escaja y Alison Bechdel

miércoles, 23 de octubre de 2013

Amanecer en Long Island

Después del trasiego neoyorquino, siempre veloz y estridente, pasé la noche del finde en la casa que Andrea Weiss y Greta Shiller (Paris Was a Woman) tienen en Long Island. Cada vez estoy más convencida de que todo sucede por alguna razón, ya sea algo no deseable ya sea contundente y visionario, como en esta ocasión. 
Le tenía pocas ganas a este viaje: el estrés de final de libro, la pereza del jet lag, la promo de Alicia en Italia, la tendinitis producida por los deseos de liderazgo del Quillo... En fin, una serie de circunstancias no lo favorecían en absoluto (más otras que no explicaré por discreción). Eso ayudó a que los primeros días se me desencajara el cuerpo y me asaltara la angustia de pensar que me quedaba todavía todo el resto del viaje. Pero, de repente, algo cambió. La tranquilidad del lugar, la calidez de la casa y una boda de dos señores —uno de ellos abuelo— a la que asistí, creo que influyeron. 
Me desperté muy temprano (me pasa incluso sin jet lag), aún en medio de la oscuridad matinal, y me puse a pensar en la intervención que iba a hacer en Burlington en mi pobre inglés de hispana que lleva toda la vida intentando sin éxito superar el nivel intermedio 1. A esas horas, las ideas se mezclan mucho, han descansado y se saludan unas a otras en su paseo mental vespertino. Así apareció la necesidad de expresar públicamente mi intención de jubilarme. Intención porque el destino te trae tantos imprevistos que mejor no dar nada por sentenciado y definitivo. Jubilarme quiere decir dejar el activismo literario. Estoy cansada. Llevo ya mucho tiempo en esto y hoy por hoy, ese activismo me reporta más disgustos que satisfacciones (que también me las da, no lo niego). De hecho, ya había empezado a dejar y rechazar colaboraciones antes de subirme al avión. Hay que dar paso a las nuevas y jóvenes generaciones con sus revolucionarias ideas de casarse y formar familias normativas. Yo, todo lo que tenía que decir ya lo he dicho y en Elogio del Happy End (un libro que dormita sin pena ni gloria en bien pocas librerías) quedan reflejadas, en formato utópico y en una voz adolescente, mis ideas sobre hacia dónde habría que ir o, mejor dicho, hacia dónde me gustaría que fuéramos. Se me antoja ahora que ese título ha sido premonitorio. 
Dejar el activismo literario no significa, por supuesto, dejar de escribir (tal vez sí dejar de publicar porque a nadie le interese lo que pueda decir a partir de ahora; cachis!, un riesgo que hay que correr), me refiero al activismo deliberado y consciente, porque en todo lo que se hace hay ideología y, por lo tanto, acción política, incluso "no hacer" es hacer política (quién lo dijo?). 
En una cama alta y mullida de Long Island, con dos plumones encima del cuerpo, me llegó muy nítida esa idea. Casi como una visión. Y, entonces, amanece. Me levanto a coger un cuaderno y la escribo en aquella penumbra clara. Lentamente, la luz va invadiendo la habitación, las aves inician su actividad y yo, en ese momento, siento una serenidad inmensa. 

Le tenía pocas ganas y, ya veis, ha sido uno de los viajes más ricos y emocionantes que he hecho a los USA. En Vermont tuve la oportunidad de reencontrarme con mis amigas hispanistas (ese grupo de locas entrañables que han elevado mi obra a categoría universitaria); compartí escenario con Alison Bechdel, conocí a algunas stars académicas como el especialista en Almodóvar Paul Julian Smith, quien, por cierto, estará en BCN a principios de diciembre, asistí a la proyección del documental En el cuerpo equivocado  de Marilyn Solaya (Vivian en Fresa y chocolate) y debatí con ella sobre transgénero en Cuba. Su próxima película Vestido de novia se estrenará pronto en el Estado Español, estad alerta porque pinta muy bien.

El último día, me quedaba la mañana entera para vagabundear por NY y así lo hice. Y si bien siempre me ha parecido una ciudad violenta y excesiva, en esta ocasión me resultó muy tierna. ¿Será que me influyeron los comentarios de Paul y de Andrea que la ven frágil —como una flor, dijo Paul —y vulnerable? Lo demostró en su día. En fin, chicas, todo un lujo. 
Iré colgando fotos en el álbum. 

La frase del día: Oscuro es el abismo del tiempo, pero se nos ha dado luz suficiente para guiar nuestros pasos.
Robert Southey

miércoles, 9 de octubre de 2013

Periplo USA

Viernes 11 de octubre 5 p.m. charla en el City College de N.Y.

Martes 15 de octubre 12:30 p.m. clownferencia en la sala Hemicycleen del Middlebury College, Vermont.

Viernes 18 de octubre 3 p.mintervención en el encuentro Queer Spain, Queer Vermont, junto a Alison BechdelUniversidad de Vermont, Burlington.

Por si a alguien se le ocurre venir a escucharme (tenga piedad), en Burlington hablaré Spanglish, en Middlebury usaré el idioma del imperio y lo de N.Y. es una charla informal en lo que se tercie. La Vilgen del Amol helmoso nos asista!!


La frase del día: Un aroma es el mejor atajo en el camino de la memoria.
Joanne Harris

martes, 8 de octubre de 2013

Y más, y más y más.....

‘Alice nel mondo reale’, la vita e i fumetti vincono sul cancro: intervista a Isabel Franc e Susanna MartínFumetti di  - 08/10/2013  Link


La frase del día: Un país, una civilización se puede juzgar por la forma en que trata a sus animales
Mahatma Ghandi

lunes, 7 de octubre de 2013

Alicia nominada

Noticia de última hora.
Alice nel mondo reale, nuestra Alicia, ha sido nominada a los Premios Gran Guinigi 2013 en la categoría Mejor Historia Larga. Estos premios se conceden en el Festival de Cómic de Lucca, Italia. Concéntrenme las energías a ver si nos lo daaaaaan !!!!! Pero, que estar nominadas ya es un premiazo. En este link veréis todas las nominaciones.

La frase del día: Qué emocióóóóóón !!!!!

domingo, 6 de octubre de 2013

Mujeres sabias


La frase del día: Cualquier mujer que aspire a comportarse como un hombre seguro que carece de ambición.

Dorothy Parker 

miércoles, 2 de octubre de 2013

Y otra más...

A ver si nos vamos a hacer más famosas en Italia que aquí... Cachis!!!

Link a la entrevista de Michele R. Serra en  Dbenessere. La Republica. Con el primer capítulo para ojear.

Se me agotan las frases del día.

Más reseñas para Alicia en Italia



Emocionante, tierno, triste en el fondo del suceso, solidario, con la amistad como bandera... y un etc. largo. Todo un orgullo que nuestra Alicie nel mondo reale sea tan largamente comentada en este video. Hacia el min. 6. Link

La frase del día: Para escribir algo tienes que correr el riesgo de burlarte de ti misma.
Anne Rice

domingo, 29 de septiembre de 2013

Una presentación muy negra

Menos mal que tengo este blog para ejercer (al menos) el derecho a la pataleta. Me enteré de la publicación del libro Barcelona Negra, en el que aparece un cuento mío, por pura casualidad, cuando en la librería Cómplices me felicitaron alegremente, anunciándome que ya tenían el libro, mientras que a mí nadie me había comunicado que iba a salir en castellano. Què hi farem! A continuación, la editorial Edhasa me invita a participar en la presentación, pero sin participar, es decir a "contar con mi presencia" junto con la de "otros autores", dice la invitación, aunque todas las citadas son autoras. Qué le vamos a hacer! La librería Negra y Criminal envía a todo su mailing una invitación en la que ni siquiera aparece mencionada esa "otra presencia". Paciència!! Pero, lo más bonito del asunto es que en dicha presentación, nadie, ni el editor ni el librero presentador ni el autor y autora que hablaron, se supone, en nombre de todo el elenco de autores/as, ni la responsable de comunicación de la editorial, nadie hizo visibles, ni siquiera nombró a las otras autoras que habíamos asistido al acto, yo, en particular, no porque me gusten los mejillones que ofrece la librería sino por lo que considero una "obligación profesional". 
Si entendiera qué sentido tiene esa "invitación" a estar en la presentación sin estar, tal vez entendería también las triquiñuelas del mundo editorial. Me consta que siempre ha habido y habrá autores de primera, de segunda y de tercera, lo que no me queda tan claro es en función de qué se adjudican esas categorías. 
Por supuesto, de los derechos de esa publicación ni se tiene noticia, pero estoy contenta porque la editorial, generosamente, me regaló un ejemplar del libro y... ep, poca broma! me lo envió a casa. 

La frase del día: Solo pueden consolar la tristeza la razón y el trabajo honesto. 
Séneca

miércoles, 25 de septiembre de 2013

Barcelona Negra


Se publicó primero en inglés (Barcelona noir. Akashic Books 2011) y ahora aparece en castellano. Son catorce relatos de catorce autoras y autores de Barcelona emplazados cada uno en un barrio de la ciudad. El de esta cómica de la pluma, El enigma de su vozdesvela las andanzas de la inspectora García.
Un libro para conocer Barcelona desde su lado más oscuro. 
¡¡Recomendado!!

la frase del día: Los acontecimientos cotidianos pueden ser el germen de una narración.

Patricia Highsmith.

lunes, 23 de septiembre de 2013

Presentació Aresta Dones

Hace unos meses, la editorial Aresta lanzó una nueva colección Aresta Mujeres / Aresta Dones. Temas que implican a las mujeres elaborados por mujeres expertas en el tema. Una aventura editorial que —como dice la editora Àngels Viladot—empieza en tiempos revueltos y que está aglutinando una serie de "plumas" muy interesantes. Echadle un vistazo al link.
La frase del día:  Todas las cosas han sido dichas ya, pero como nadie escucha, «il faut toujours recommencer»
André Gide.

sábado, 21 de septiembre de 2013

Presentación Vicky Frias en Pròleg


La frase del día: Siempre habrá un lugar para nosotros en el circo; solo se trata de maquillarnos un poco más cuando los años nos conviertan en payasos.
Ana María Shua

lunes, 16 de septiembre de 2013

Presentación D&F en Badalona

Este miércoles 18 de setiembre a las 17'30 h. se presenta nuestro libro Desconocidas y Fascinantes en el CRAD (Centre de Recursos i Assesorament a la Dona) de Badalona. Organizado por nuestro amigo y siempre incondicional Paco Escudero, contará con la presencia de Anna Satchi de InOutradio y esta cómica de la pluma Isabel Franc. La dirección es Arquitecte Fradera, s/n al lado del Màgic.
No faltéis. 

La frase del día: Las mujeres con pasado y los hombres con futuro son las personas más interesantes.
Chavela Vargas
ESTA ACTIVIDAD SE HA ANULADO POR LESIÓN. SE TRASLADA AL 20 N.

viernes, 13 de septiembre de 2013

Reportaje sobre D&F

La revista digital EGF and the City, de la Asociación Española de Empresas Gay Friendly, en colaboración con CHART_KOMMUNIK acaba de sacar un amplio reportaje sobre nuestro libro Desconocidas & Fascinantes. Lo encontraréis en las páginas centrales con el título: Mujeres fascinantes con vidas invisibles. Cuatro páginas de información que representan un suculento aperitivo a lo que es el libro. 

La frase del día: Callar y hablar son formas de intervenir en el futuro.
De Javier Marías (sintiéndolo mucho)

jueves, 12 de septiembre de 2013

Alicia en L'Unità


Acaba de salir una nueva reseña de Alice nel mondo reale (la traducción italiana de Alicia). Escrita por la periodista, escritora y activista Delia Vaccarello, aparece el 11 de setiembre de 2013 (fecha glorioso) en el periódico L'Unità. Gracias a los avances telemáticos, lo pedéis leer hoy mismo.

La frase del día: Som una nació!!

viernes, 6 de septiembre de 2013

Han matado a una escritora



La frase del día: Matad todos los ruiseñores que queráis, si podéis darles, no conseguiréis matar la inocencia.
De Matar un ruiseñor, Harper Lee (adaptada)

miércoles, 4 de septiembre de 2013

Si os apetece escribir...



Si voleu gaudir de l'escriptura des de casa:
Cursos on-line coordinats per Gemma Lienas, escriptora, feminista, lectora compulsiva, defensora dels drets de les persones que han estat relegades a la perifèria del poder (dones, homosexuals, no catòliques, etc.) i convençuda que un món més just és possible.

Curs d’escriptura per a gent jove




Tota la informació a http://www.gemmalienas.com/cursos

La frase del día: Lo peor es cuando has terminado un capítulo y la máquina de escribir no aplaude.
Orson Welles

miércoles, 21 de agosto de 2013

Visibilidad

Al regresar de las vacaciones, nos encontramos con una magnífica noticia. TVE Catalunya emitió un reportaje el fin de semana del 17, 18 de agosto sobre el Girlie Circuit. Aparece, entre otras, información sobre el documental de Maia Jenkinson Les nostres dones y Carme Pollina habla, y mucho, de nuestro D&F Desconocidas y Fascinantes. No os lo perdáis, empieza en el minuto 8'08.  Girlie Circuit TVE


La frase del día: Como dijo John Motson en la retransmisión de un partido de fútbol: "Para quienes estén viendo el encuentro en blanco y negro, los Spurs van de amarillo". Eso es visibilidad!!

jueves, 1 de agosto de 2013

Nelo surfista

Superado el miedo al oleaje, Nelo afirma convencido, que quiere ser surfista. Dios nos asista. 
video

Nos vamos de Vacaciones !!!!

La frase del día: Posiblemente quepa todo el mar en tus ojos y quepa todo el sol en tu actitud de acuario.
Pablo de Rokha

jueves, 25 de julio de 2013

Alicia en alemán

Sin más comentarios: Alicia también en alemán. Y aquí otra reseña. Se requiere saber idiomas.

La frase del día: La felicidad hay que saberla recoger y hay que saberla recibir cuando llega
Maria Zambrano

viernes, 19 de julio de 2013

Alicia en italiano

Acaba de salir la versión italiana de Alicia: Alice nel mondo reale. En Panini Comics
Podéis adquirirlo en esta dirección: Comprar Alice
Para finales de octubre, principios de noviembre de este año las autoras, Susanna Martín y yo, Isabel Franc (por si no os acordabais), tenemos programada una gira de presentación por diversas ciudades del país vecino. Aquí os dejo una reseña. 
Os iremos informando. 
¡¡¡¡Qué iluuuuuu!!!!

La frase del día: Quien puede permitirse el lujo de perder una amistad... que la suerte le acompañe.
Anónima

martes, 16 de julio de 2013

Aprendiendo a nadar

Hoy se ha cumplido uno de mis sueños: nadar con mi perro.
Hay que decir que no le ha resultado fácil. Al principio, todo eran lloros y lamentos. El problema no es mojarse sino no hacer pie, o mejor dicho, no hacer pezuña. 
—Es que cubre, mami.
—Pero tú flotas, hijo. 
Así hemos estado un buen rato, la pelota en el agua a una distancia prudencial y él con las patas bien asentadas en la orilla. Hasta que me he tirado a rescatar la esférica y se ha lanzado tras de mí. Como de costumbre, la experiencia le ha gustado (¿¡por qué no se fiará a la primera!?) y, a partir de ese momento, todo ha sido, tíramela, tíramela que voy a buscarla. Un no parar que ha concluido en berrinche porque no quería marcharse.
Ahora está tirado al nimio frescor de las baldosas, reposando como el guerrero campeón que es, pero antes de echarse me ha preguntado si hay campeonatos de natación caninos, dice que quiere entrenarse y que lo que más ilusión le haría en la vida, sería ganar una medalla olímpica. 
¡¡¡Ah, cuándo se le pasará esta ingenua adolescencia!!!

La frase del día: Y como no sabía que era imposible... lo hizo.
 Acción poética. Tucumán

sábado, 22 de junio de 2013

LES nostres dones

Ayer noche, en la sala Malda de Barcelona, tuvo lugar el preestreno del documental LES Nostres Dones "Un petit reflex de la ciutat i del moment." Barcelona 2013 de la joven y prometedora Maia Jenkinson. Me quedo sin palabras para expresar una critica llena de pasión: el ritmo, el juego de cámara, el enfoque del tema, la naturalidad de cómo está expuesto... en fin, todo, todo es perfecto. 
Están previstos dos pases gratuitos para el público, el primero en la Bonnemaison el 11 de julio a las 19 h. y el segundo (en inglés) dentro del Girlie Circuit
No os lo perdáis, de verdad. Aquí tenéis un avance. 

La frase del dia: Me llena de esperanza y de energía ver una juventud tan combativa.
Esta debe de ser mía

viernes, 21 de junio de 2013

Presentación D&F


Todas ahí, chicas, a reventar la sala !!!!

La frase del día: Me veo, luego existo.
Claude Cahun (D&F)

martes, 18 de junio de 2013

Kika Fumero habla de D&F

Aquí os dejo el link del artículo publicado en MiraLes por Kika Fumero. No tiene desperdicio.
Y luego dicen de mí.
Perdón, lo puso en su blog.

La frase del día: Unas llevan la fama... 
Refranero popular.

domingo, 16 de junio de 2013

Aspirina



Aspirina es una revista online de humor gráfico y escrito en la que colaboran nombres como: Pat Carra, Alison Bechdel, Liza Donnely y muchos otros. Impulsada por la Libreria delle Donne di Milano es un auténtico regalo estival. Y ha sido también un regalo para nosotras ya que hemos tenido el honor de ser invitadas a participar. El tandem  Susanna Martín & Isabel Franc está presente con las Aliciadas, que han traducido como Storie di Alicia. 
Os invitamos a echarle un vistazo y reír un rato en italiano.

Texto de la viñeta:
—Si llego a ser papa te haré cardenal.
—Ya te he dicho que quiero ser ama de casa.


miércoles, 12 de junio de 2013

Actividades Junio 2013

Este mes tenemos tres intervenciones interesantes:
El miércoles 19 a las 19 h. estaremos en Ca La Dona (c/ Ripoll, 25) presentando nuestra pequeña ONG Latitud Zero. Con pase de videos y coloquio.
El jueves 20 presentación del poemario de un amigo: Bancs de Boira de Josep Maria Domingo i Curto en Bar Mitte c/ Bailèn 86, a las 19'30 h.
Y el 28J, viernes, super presentación del libro Desconocidas & Fascinantes en la Casa del Llibre, Rbla. Catalunya, 37 a las 19 h
Se me animen chicas !!!

La frase del día: Muchos neuróticos sometidos a tratamiento confirman los resultados del análisis echándose a reír, incluso cuando lo descubierto no justifica la hilaridad.

S. Freud